Modelling the Hydraulic Behaviour of Growing Media with the Explicit Finite Volume Solution