On numerical solving the spherical separability problem