Trent'anni dopo: un bilancio retrospettivo