Dicopper(II) Anthraquinophanes as Multielectron Reservoirs for Oxidation and Reduction: A Joint Experimental and Theoretical Study