Routes to complexity induced by constraints in Cournot oligopoly games with linear reaction functions