Molecular packing in a nematic lyotropic mesophase