Chemical Bonds and Charge-Transfer Dynamics of a Dye–Hierarchical-TiO2 Hybrid Interface