Attractive-repulsive dynamics on light-responsive chiral microparticles induced by polarized tweezers