Contribution of different generations of recoils to sputtering by backscattering light ions