Religione, trascendenza, storicità. In margine a un recente dibattito