Multiwavelength analysis of three supernovae associated with gamma-ray bursts observed by GROND