Structural dynamical analysis by a lengths-based description of the small strains in the finite displacements regime