Multiscale 3D mixed FEM analysis of historical masonry constructions