Anharmonicity of the O-2-Ag(001) chemisorption potential