Another Short-burst Host Galaxy with an Optically Obscured High Star Formation Rate: The Case of GRB 071227