Energetic particle transport in the presence of magnetic turbulence: influence of spectral extension and intermittency