Coumarin–Chalcone Hybrids as Peroxyl Radical Scavengers: Kinetics and Mechanisms