Strutturalisti senza saperlo? Saussure contro Saussure.