Collisional effects on the numerical recurrence in Vlasov-Poisson simulations