Hydraulic head response of a confined aquifer influenced by river stage fluctuations and mechanical loading