Observation of scaling violations in scaled momentum distributions at HERA