Inclusive-jet photoproduction at HERA and determination of alpha(s)