Inhibition of the protease of human immunodeficiency virus blocks replication and infectivity of the virus in chronically-infected macrophages