WATER SELF-DIFFUSION IN LYOTROPIC SYSTEMS BY SIMULATION OF PULSED FIELD GRADIENT-SPIN ECHO NUCLEAR-MAGNETIC-RESONANCE EXPERIMENTS