Properties of turbulence in the reconnection exhaust: numerical simulations compared with observations