‘Counterfactual’ interpretation of the quantum measurement process