Index-aware model order reduction for differential-algebraic equations