Nontrivial solutions of Hammerstein integral equations with reflections