“Dall’iconico al verbale. Traduzione intersemiotica e corrispondenze estetiche”