La “parole vive” dans “Égée” de Lorand Gaspar

NACCARATO, ANNAFRANCESCA
2015

Cet essai porte sur l’examen des métaphores disséminées dans le recueil “Égée” de Lorand Gaspar, paru chez Gallimard en 1980. En illustrant sa conception de la poésie, l’auteur fait allusion à “une parole vive” qui, sous l’impulsion d’un “silence corrosif” (Gaspar 2004: 12), favorise un processus de découverte et d’approfondissement. En effet, l’un des aspects sur lesquels sa réflexion est centrée prend en considération ce qu’il définit comme “l’exercice vertical de la langue” (Gaspar 2004: 16), par rapport auquel les mots semblent se changer en des instruments aptes à déclencher une sorte de descente dans les diverses strates du sens, en acquérant ainsi une fonction essentielle d’“érosion” et de “creusement”: “Tout se passe comme s’il y avait dans la vie de l’homme quelque contenu qui demandait à se manifester, à être communiqué et ne le pouvait qu’en ‘jouant’ avec le langage, en le défaisant et en le remodelant, en le décapant, en le creusant, en y descellant des énergies, des rapports, des liaisons méconnus, oubliés, recouverts de quelque croûte d’oxydation, enserrés dans le carcan d’un processus fibreux. Comme si cette chose inconnue ou ensevelie en venant à la langue y rencontrait à l’abord une insuffisance, une inadéquation. Comme si elle ne supportait aucune formulation arrêtée, aucune fermeture. Pour arriver tout de même à la parole, ou du moins le tenter, il faut alors réapprendre à parler” (Gaspar 2004: 50). C’est cette “croûte d’oxydation” que la figure analogique contribue à éliminer, afin de faire réapparaître des signifiés cachés et oubliés réclamant, pour être exprimés, un véritable réapprentissage de la parole.
Lorand Gaspar, Égée, métaphores nominales, métaphores verbales, métaphores adjectivales
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/20.500.11770/147660
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact