Numerical simulation of anomalous plasma transport in the presence of magnetic turbulence