I-DLV: the new Intelligent Grounder of DLV -- [Extended version of the work winner of the BEST PAPER AWARD at AI*IA 2016]