On the relationships between the moments of a POVM and the generator of the von Neumann algebra it generates