Physical content of preparation-question structures and Brouwer-Zadeh lattices