"Lobotomia" e altri equivoci