Intrinsic information content of NMR dipolar couplings: a conformational investigation of 1,3-butadiene in a nematic phase