Electron excitations by slow ions in metals