Representations of ${cal U}_q(hat A_N)$ in the space of continuous anyons