Phase-Synchronization, Energy Cascade, and Intermittency in Solar-Wind Turbulence