GROND view of "dark bursts" and the related bias in host galaxy properties