Non-compact QED_3 at finite temperature: the confinement-deconfinement transition