Personal liability of corporate directors under English common law and Italian civil law