DANNO BIOLOGICO, INDENNIZZI DEL "WELFARE" E RESPONSABILITA' CIVILE