Hydrogen bonding network in metal-pterin complexes: synthesis and characterisation of water-soluble octahedral nickel and cadmium pterine derivatives