Alkali-promoted stabilization of subsurface oxygen on Cu(111)