Evolutionary competition between boundedly rational behavioral rules in oligopoly games