A FEM analysis of membrane bioreactor performances in recycle configuration