First evidence of hard scattering processes in single tagged collisions /