Coexistence of questions versus Piron's compatibility