Phonon dispersion of quasi-freestanding graphene on Pt(111)